Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Brazil-portugala - L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets...
Teksto
Submetigx per lilian canale
Font-lingvo: Dana

L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets meddelelse

fodt 1965 - kom 1989 her til landet

Titolo
L20 (conforme proposição): Projeto de lei sobre cidadania
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Anita_Luciano
Cel-lingvo: Brazil-portugala

L20 (conforme proposição): Projeto de lei sobre cidadania

nascido em 1965 – chegou ao país em 1989
Rimarkoj pri la traduko
If the text refers to a female person, “nascido” should be changed to “nascida”.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 16 Novembro 2007 17:52