Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Ungherese - Aujourd'hui, j'ai laissÃ© la nostalgie couler...........

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Francese

Latino

Italiano

Tedesco

Russo

Ungherese

Categoria Pensieri - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo	Aujourd'hui, j'ai laissÃ© la nostalgie couler...........
Testo Aggiunto da Metalloquita	Lingua originale: Francese Tradotto da gamine Aujourd'hui, j'ai laissÃ© la nostalgie couler de mes yeux.
Note sulla traduzione	ou -plus poÃ©tique- : "j'ai laissÃ© la nostalgie s'Ã©chapper de mes yeux"

Titolo	A mai napon hagytam, hogy nosztalgiÃ¡m tovaszÃ¡lljon.
Traduzione Ungherese Tradotto da Csiki	Lingua di destinazione: Ungherese A mai napon hagytam, hogy nosztalgiÃ¡m tovaszÃ¡lljon.
Note sulla traduzione	"Aujourd'hui" was translated as "these days" - "Ezekben a napokban", not "today" - "Ma". If you want, you can replace it: Ma hagytam, hogy... If you want "nowadays" use "MostanÃ¡ban" MostanÃ¡ban hagytam, hogy...

Ultima convalida o modifica di evahongrie - 16 Gennaio 2014 23:36