Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Giapponese - å›ã¯ã€ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªå¥½ãã§ã™ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªäºº

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Giapponese

Giapponese

Portoghese brasiliano

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	å›ã¯ã€ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªå¥½ãã§ã™ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªäºº
Testo-da-tradurre Aggiunto da ana laura ramos romano	Lingua originale: Giapponese å›ã¯ã€ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªå¥½ãã§ã™ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªäºº
Note sulla traduzione	Before edit: Kimi wa, ore ni totte itiban suki de, itiban daigi na hito English bridge: You are to me the person I like the most, the most important person. <IanMegill2> meu namorado me mandou isso, mas nao quer me dizer o que significa.

Ultima modifica di Bamsa

- 11 Febbraio 2013 09:13

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Gennaio 2013 00:46
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	Hi Ian is this request translatable? CC: IanMegill2
		11 Febbraio 2013 02:21
	IanMegill2 Numero di messaggi: 1671	å›ã¯ã€ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªå¥½ãã§ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªäºº It means You are to me the person I like the most, the most important person
		11 Febbraio 2013 02:22
	IanMegill2 Numero di messaggi: 1671	å›ã¯ã€ä¿ºã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªå¥½ãã§ã™ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªäºº It means You are to me the person I like the most, the most important person
		11 Febbraio 2013 09:22
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	Thanks Ian