Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Giapponese-Inglese - æŸ´ç”° æ°´ç”°...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Inglese

Francese

Portoghese brasiliano

Portoghese

Tedesco

Spagnolo

Italiano

Giapponese

Categoria Parola

Titolo	æŸ´ç”° æ°´ç”°...
Testo Aggiunto da kmayer	Lingua originale: Giapponese æŸ´ç”° and æ°´ç”°
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Brushwood Field Paddy Field
Traduzione Inglese Tradotto da touk	Lingua di destinazione: Inglese Brushwood field and Paddy Field
Note sulla traduzione	These are typically last names, I believe. The first one means "brushwood field" as in an arid area where one could collect fire wood. The second one means paddy field as in an irrigated field where rice could be grown. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ultima convalida o modifica di pias - 17 Dicembre 2010 17:21