Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Inglese-Georgiano - Some of us

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseUnghereseAraboCroatoTurcoSpagnoloRumenoGrecoBulgaroPortoghese brasilianoCinese semplificatoOlandesePolaccoEsperantoCatalanoFinlandeseDaneseTedescoSvedeseCineseBretoneCoreanoPortogheseGiapponeseItalianoCecoLituanoNorvegeseUcrainoSerboBosniacoRussoSlovaccoKlingonFaroeseEstoneLettoneAlbaneseEbraicoPersianoIndonesianoIslandeseTagalogCurdoFrisoneHindiAfrikaansIrlandeseFranceseGeorgianoThailandeseMacedoneVietnamita

Titolo
Some of us
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

This is some of us!
Note sulla traduzione
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Titolo
რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Traduzione
Georgiano

Tradotto da anna-geo
Lingua di destinazione: Georgiano

აქ გახლავთ წარმოდგენილი რამოდენიმე ჩვენთაგანი!
Note sulla traduzione
I saw that page where you want to use this sentence(if i amn't mistaken) and I think that this translation is too formal for that. I think it is better to write:აქ კი რამოდენიმე ჩვენთაგანია!
Ultima convalida o modifica di cucumis - 20 Ottobre 2010 16:55





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

13 Novembre 2007 11:33

anna-geo
Numero di messaggi: 22
es zogierti chventagania