Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Georgiano - Some of us
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Some of us
Testo
Aggiunto da
cucumis
Lingua originale: Inglese
This is some of us!
Note sulla traduzione
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.
Titolo
რáƒáƒ›áƒáƒ“ენიმე ჩვენთáƒáƒ’áƒáƒœáƒ˜
Traduzione
Georgiano
Tradotto da
anna-geo
Lingua di destinazione: Georgiano
áƒáƒ¥ გáƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ— წáƒáƒ მáƒáƒ“გენილი რáƒáƒ›áƒáƒ“ენიმე ჩვენთáƒáƒ’áƒáƒœáƒ˜!
Note sulla traduzione
I saw that page where you want to use this sentence(if i amn't mistaken) and I think that this translation is too formal for that. I think it is better to write:áƒáƒ¥ კი რáƒáƒ›áƒáƒ“ენიმე ჩვენთáƒáƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ!
Ultima convalida o modifica di
cucumis
- 20 Ottobre 2010 16:55
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
13 Novembre 2007 11:33
anna-geo
Numero di messaggi: 22
es zogierti chventagania