Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 25821 עד 25840 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 792 •••• 1192 ••• 1272 •• 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 •• 1312 ••• 1392 •••• 1792 ••••• 3792 ••••••הבא >>
18
שפת המקור
דנית Højspænding er farligt
Højspænding er farligt

תרגומים שהושלמו
אנגלית High-voltage is dangerous.
לטינית Tensio electrica
ספרדית La alta tensión es peligrosa.
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Kiz sen supersin! sana deli oluyorum! turkCe...
Kiz sen supersin! sana deli oluyorum! turkCe yazisina hastayim! optum seni dudaklarindan!
Graag in het nederlands of engels :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית girl you are super . im mad about you...
הולנדית meisje je bent fantastisch
רוסית Девушка
13
שפת המקור
ספרדית "¿Quién eres?"
¿Quién eres?

<edit>"kien eress" with "¿Quién eres?"<edit>

תרגומים שהושלמו
טורקית Kimsin sen?
193
שפת המקור
איטלקית Attimi...
Attimi...
Che ti fanno saltare
dalla sedia,
tremare, affannarti...

Attimi... Unici!
Quando mi stai accanto...
Quando il tuo sguardo
mi arresta il fiato...
Attimi nostri...


ANNAMARIA PETROVA-GHIUSELEV

תרגומים שהושלמו
בולגרית Мигове…
124
שפת המקור
ספרדית Eres una persona especial
Eres una persona especial

me alegra mucho haberte conocido que tengas hoy el mejor de tus dias, conmigo vas a vivir cosas maravillosas. te lo aseguro.

תרגומים שהושלמו
איטלקית speciale
643
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Vielmehr sind sowohl im frühen Jesus, meine...
Vielmehr sind sowohl im frühen Jesus, meine Zuversicht als auch in Aus tiefer Not schrei ich zu Dir aus der Kirchen-Musik je ein Solosatz mit ausgeschriebener Begleitung eines Tasteninstruments („Cembalo" bzw. Orgel) enthalten. An diesen Sätzen offenbart sich der angesprochene selbstgeschaffene Zwiespalt: Indem man Jesus, meine Zuversicht und Aus tiefer Not schrei ich zu Dir meist als Motette bezeichnet, muss die begleitete Soloarie als Überschreitung der Gattungsgrenze bzw. als Stilbruch bewertet und problematisiert werden.80 Die Einordnung als Choralbearbeitung oder - nicht nur instrumental verstanden - Choralpartita macht dagegen den „Stilbruch" zu einem überraschenden, aber durchaus legitimen Element. Daher ist es sinnvoller, unabhängig von der Besetzung von einer großen Werkgruppe vokaler Choralbearbeitungen auszugehen

תרגומים שהושלמו
אנגלית Choral transcriptions
361
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Tendo como reflexão inicial as narrativas de...
Tendo como reflexão inicial as narrativas de oficiais nazistas acusados de crimes de guerra, analisar elementos que as tornam específicas do momento histórico que foram geradas, em 1945, nos meses que antecederam o Tribunal de Nuremberg. Estenderemos o recorte cronológico ao Tempo Presente, atentos ao fato, que, do ponto de vista mediático e de produção intelectual, os acontecimentos da II Guerra Mundial tem grande repercurssão na atualidade.
ingles da inglaterra ou eua

תרגומים שהושלמו
אנגלית World War II
37
שפת המקור
לטינית Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit.
Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The eyes are blind when the soul cares for other things.
126
שפת המקור
עברית zabavni tekst
מילא את חידון מהי תוכנית הילדות שלך?? :) והתוצאה היא בלי סו-דות!!

הטלוויזיה החינוכית- כי פעם כולנו היינו מחונכים ^^ היום? קצת פחות

תרגומים שהושלמו
אנגלית fill in the quiz "what's your childhood program?"
סרבית fill in the quiz "what's your childhood program?" SER
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גיאוֹרגית კარგი ამბავია! ესეც შენ!.
კარგი ამბავია! ესეც შენ!.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good news! It's for you !
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מאלאית daripada penganjur
Peruntukan daripada penganjur untuk saudara belum diterima

תרגומים שהושלמו
אנגלית No allocation yet
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מונגולית ta hoertoi taniltsaj boloh boluu.
ta hoertoi taniltsaj boloh boluu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית May I know you two better?
פורטוגזית Posso conhecer vocês dois melhor?
306
שפת המקור
יפנית ウェブサイト『間違い』
『間違い』は、入力ミスにより間違って検索してしまった人を
正しいサイトに誘導することを目的としたサイトです。

間違って検索してしまったとき、
もう一度入力し直すのはめんどくさいですよね。
そんな時、このサイトを見つけて
ほんの少しでも「よかった」と
思ってもらえたらうれしいです。


amazoではなくamazonをお探しですね。
amazon(amazo)はこちらです。

amazo(amazon)とは?
書籍、CDなどさまざまな商品を扱うオンラインショッピングサイトです。

amazonの検索間違い

תרגומים שהושלמו
אנגלית "Machigai"
סינית מופשטת 网站「错误」
83
שפת המקור
אנגלית Wisdom comes when you stop looking for it and...
Wisdom comes when you stop looking for it and start living the life your creator intended for you.

תרגומים שהושלמו
לטינית Sapientia tum maxime venit, quando eam petere desinis et...
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Meu irmão meu anjo.
Meu irmão, tu es meu anjo.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Fratello mio, tu sei il mio angelo
לטינית Frater mi, angelus meus es.
40
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Que o nosso amor está acima das coisas desse mundo
Que o nosso amor está acima das coisas desse mundo
esta é uma canção do grupo jota quest e esta frase é a continuação de um refrão, como se fosse uma conclusão.

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 我们的爱高于世间的一切
אנגלית ...that our love is above the things of this world.
לטינית ...amorem nostrum supra res huius mundi esse.
<< הקודם••••• 792 •••• 1192 ••• 1272 •• 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 •• 1312 ••• 1392 •••• 1792 ••••• 3792 ••••••הבא >>