Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 52921 עד 52940 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 147 ••••• 2147 •••• 2547 ••• 2627 •• 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 •• 2667 ••• 2747 •••• 3147 ••••• 5147 ••••••הבא >>
71
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...
Sei molti bello, tu mi piaci. Hai dei bei occhi e un sorriso carino. Non voglio perderti!
Italienska var inte rätt, jag justerade den. Ali84

תרגומים שהושלמו
שוודית Du är jättevacker...
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית θελω να μου πεις ποτε θα πληρωθει το ποσο
θελω να μου πεις ποτε θα πληρωθει το ποσο

תרגומים שהושלמו
איטלקית Voglio che tu mi dici
321
שפת המקור
עברית על הסרט
בסרט מסופר על סרגיי אחד שהיה נשוי למרוסיה, ויש להם ילדה שקוראים לה נדיה והיא בת 6. הגיע אליהם חבר רחוק של ,מישהו שהיה חבר ילדות שלה קוראים לו דימיטרי. והוא עדיין מאוהב בה, משם כבר הכל מתחיל להתרחש. הכל קורה בשנת 1936. סרגיי הוא גנרל וחבר טוב של סטלין. את סרגיי הורגים בגלל שחושבים שהוא יודע יותר מידי, והורגים אותו דימיטרי ועוד כמה אנשים .
צרפתית מקוויבק

תרגומים שהושלמו
צרפתית au sujet du film
290
שפת המקור
אנגלית The word 'Renaissance' is a French term first...
The word 'Renaissance' is a French term first coined in the 19th century to describe the intellectual and artistic revival, inspired by a renewed study of Classical literature and art, which began in Italy in the early 14th century and reached its culmination in the early 16th century, having spread in the meantime to other parts of Europe.

תרגומים שהושלמו
שוודית Ordet "renässans" är en fransk term
91
שפת המקור
אנגלית Lisas day
Half an hour later she finds her seat on the train to Copenhagen.She is longing to see 'The Little Mermaid'.

תרגומים שהושלמו
שוודית Lisas dag
31
שפת המקור
ספרדית pase lo que pase, pese quien le pese..
pase lo que pase, pese quien le pese..

תרגומים שהושלמו
אנגלית Whatever happens, whoever grieves...
16
שפת המקור
ספרדית LIBERAME DE LO MALO
LIBERAME DE LO MALO

תרגומים שהושלמו
לטינית LIBERA ME A MALO
153
שפת המקור
לטינית SÚB TÚUM PRAESIDIUM CONFÚGIMUS,SÁNCTA DÉI...
SÚB TÚUM PRAESIDIUM CONFÚGIMUS,SÁNCTA DÉI GÉNITRIX : NÓSTRAS DEPRECATIÓNES NE DESPÍCIAS IN NECESSITÁTIBUS : SED A PERÍCULIS CÚNCTIS LÍBERA NOS SEMPER , VÍRGO GLORIÓSA ET BENEDÍCTA.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית SOB A TUA PROTEÇÃO NOS REFUGIAMOS, SANTA MÃE DE DEUS
70
שפת המקור
לטינית Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur;...
Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur; insuflat deamons gignitur ergo focus.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית O homem é fogo e a mulher estopa; vem o diabo e assopra.
403
שפת המקור
בולגרית Честит рожден ден Ива.Бъди жива и...
Честит рожден ден Ива.Бъди жива и здрава!Пожелавам ти много Здраве-защото то винаги е нужно,пожелавам ти Щастие-то никога нестига,пожелавам ти море от Любов,на брега на което винаги да те чака някой!Пожелавам ти малко Късмет,но когато имаш нужда,малко Приятели,но истински ,а за парите колкото пожелаеш!Желая ти леки Запивки и много Усмивки,Успехи в бранша и Чупки в ханша.Очите ти от щастие да греят,в сърцето ти любов да затрепти и всички птички на света да пеят ,защото днес празнуваш ти!

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Feliz cumpleaños Iva! Te deseo salud...
215
שפת המקור
ספרדית hola solo escribo para saludarte, como haz...
hola solo escribo para saludarte, como haz estado? que cuentas de nuevo?, Sigo esperando las fotos de las amigas que me ibas a presentar, ok amigo pues espero que estes muy bien, saludame a hector y dale mi correo porfavor.

Un saludo que tengas un excelente dia
es un correo para saludar a un amigo que habla ingles canadiense

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, I'm writing just to say hello
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית dafe akharet bashe az in karha mikoni, fahmidi!
dafe akharet bashe az in karha mikoni, fahmidi!

תרגומים שהושלמו
שוודית Ali
228
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית IR BE PATIRTIES NENORI IMTI I DARBA;PEIKIA IS...
PER VELYKAS TAS DANIELIS BUVO PAS MANE VELIAU LAIMA ATVAZIAVO;DANIELIS UZPYKO KAD I SOKIIUS JO NEPAEMEM BET MAN NESVARBU KA JIS GALVOJA;PRISIUNTEI MAN VISOKIU GRAZIU DALYKELIU DEKUI LAUKIU LAISKO;I KOKI TAU NR RASYT IBITE?AR I TA KITA IS KURIO PASKUTINE ZIN ATSIUNTEI

תרגומים שהושלמו
גרמנית An Ostern besuchte...
49
שפת המקור
נורווגית Jeg savner deg jeg vennen, hÃ¥per du koser deg....
Jeg savner deg jeg vennen, håper du koser deg.
Glad i deg.

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag saknar dig vännen, hoppas at du har det mysigt.
8
שפת המקור
נורווגית ja kos deg
ja kos deg

תרגומים שהושלמו
שוודית Ha det mysigt
80
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית sobstvenik
kakuv sobstvenik tc tc tc ct tc tc tc tc t c ti si se poburkal ne6to mai!!!!???

ti lud li si be

תרגומים שהושלמו
ספרדית dueño
44
שפת המקור
טורקית Diz çöküp yaÅŸamaktansa. Ayakta ölmeyi tercih...
Diz çöküp yaşamaktansa. Ayakta ölmeyi tercih ederim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית got my knees
ספרדית Prefiero morir de pie que vivir de rodillas.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית min mamma jobbar inte
min mamma jobbar inte

תרגומים שהושלמו
ספרדית mi mamá no trabaja
93
שפת המקור
דנית Jeg elsker dig utrolig meget min egen et liv uden...
Jeg elsker dig utrolig meget min egen et liv uden dig ville føles tomt håber du forstår hvor meget jeg elsker dig
jeg ønsker kun at få det oversat til spansk

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te quiero muchísimo, mi amor.
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית أحبك إشتقت إليك كثيرا
أحبك إشتقت إليك كثيرا

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni Seviyorum.
ספרדית Te quiero
אנגלית I love you...
<< הקודם•••••• 147 ••••• 2147 •••• 2547 ••• 2627 •• 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 •• 2667 ••• 2747 •••• 3147 ••••• 5147 ••••••הבא >>