Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 70161 עד 70180 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1009 ••••• 3009 •••• 3409 ••• 3489 •• 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3513 3514 •• 3529 ••• 3609 •••• 4009 •••••הבא >>
60
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Tema: direito judicial
Tratamos do seu processo de divórcio (desde que este seja de comum acordo)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Thema: gerichtliches Recht
124
שפת המקור
שוודית som har blivit sÃ¥lda i hela världen.hon skrev sin...
som har blivit sålda i hela världen.hon skrev sin första bok när hon var sex år gammal. den hette Rabbit och sen dess har hon fortsatt att skriva böcker

תרגומים שהושלמו
גרמנית Rowling
161
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...
Meu querido,

hoje fazem dois meses que nos conhecemos, poxa, parece que já faz um tempão. Estou com muitas saudades sua, queria estar junto de você hoje...

Mil beijos, te gosto muito!!!!!!!!!!!
Mensagem de aniversário de namoro.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate seitdem wir uns kennen...
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית valjak za gumu, mlin za gumu
valjak za gumu, mlin za gumu
proizvodnja, mlevenje otpadne gume

תרגומים שהושלמו
אנגלית a cylinder for waste rubber, a mill for waste rubber
איטלקית produzione gomma riciclata.
גרמנית Ein Zylinder für Abfallgummi, eine Mühle für Abfallgummi.
9
שפת המקור
פורטוגזית és estupido
és estupido
insulto

תרגומים שהושלמו
גרמנית Du bist dumm
120
שפת המקור
עברית ×”×™×™! קודם מה שלומך? ראית מה ×–×” אני יודעת...
היי!מה שלומך? ראית מה זה אני יודעת גרמנית..
ולא סיפרתי לך,סתם אני צוחקת..

איך בישראל?
× ×”× ×”?
אתה יכול להגיד את האמת ..

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hi! Zuerst: wie geht's? Schau her, ich kann...
8
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית io ci sarò
io ci sarò
muci me ova rijec a to je naslov pjesme

תרגומים שהושלמו
קרואטית Biti ću tamo
סרבית Biću tamo
בוסנית Biću tamo.
אנגלית I will be there
15
שפת המקור
ערבית ارجوك ان تسامحني
ارجوك ان تسامحني

תרגומים שהושלמו
צרפתית S'il te plaît pardonne-moi...
90
שפת המקור
ערבית غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والفود...
غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والفود المرافق له بعد زيارة اللمملكة العربيه السعوديه

תרגומים שהושלמו
צרפתית Hier, le président américain G.WW. Bush.....
32
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית "Abençoado por Deus"
"Abençoado por Deus"
Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita árabe, não sei o nome desse tipo de escrita.

תרגומים שהושלמו
לטינית "A Deo benedictus"
גרמנית von Gott gesegnet
טורקית "Tanrı tarafından kutsandı"
ערבית مبارك من الله
68
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית varligimin kiymetini bilmeyini,yoklugumla terbiye...
varligimin kiymetini bilmeyini,yoklugumla terbiye ederim herkes akilli olsun ...

תרגומים שהושלמו
ספרדית !Todos portanse bien... !:-)
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...
Ολες θελουμε να πεθανουν με μια υπερβολικη

תרגומים שהושלמו
ספרדית Todas queremos que mueran en una exagerada...
188
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית demo ima wa monday ni ara ore no sekai de ........
demo ima wa monday ni ara ore no sekai de ..... sore kara niho ni akimasu

sono mama de iso iro kangarimasu

anata ni mo ai shiteimasu, demo ima wa musikashi desu

תרגומים שהושלמו
ספרדית pero ahora tengo unos problemas en mi mundo...
184
שפת המקור
צרפתית Pour venir chez vous si vous n"avez pas les...
Pour venir chez vous si vous n'avez pas les moyens, vous devrez attendre une occasion d'un de mes passages à Paris et je te ferai signe le plus tôt possible, ça sera vers le mois d'avril 08, pour les cachets on verra ça; très bonne journée.

תרגומים שהושלמו
קרואטית Kako bih doÅ¡ao kod vas
<< הקודם•••••• 1009 ••••• 3009 •••• 3409 ••• 3489 •• 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3513 3514 •• 3529 ••• 3609 •••• 4009 •••••הבא >>