Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-ספרדית - Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתספרדית

קטגוריה ביטוי - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...
טקסט
נשלח על ידי Juan Jose
שפת המקור: יוונית

Ολες θελουμε να πεθανουν με μια υπερβολικη

שם
Todas queremos que mueran en una exagerada...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי evulitsa
שפת המטרה: ספרדית

Lo único que queremos es que mueran en una exagerada...
הערות לגבי התרגום
El texto en griego está incompleto (por eso puse puntos de suspensión).
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 26 נובמבר 2007 10:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 נובמבר 2007 20:03

evulitsa
מספר הודעות: 87
euxaristw polu, eleonora! Den to hxera auto giati den eimai ellhnida. Na to allaxw loipon!
Eva

14 נובמבר 2007 14:27

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Todas queremos que mueran en una exagerada ...

"Lo único que queremos" = "Το μόνο που θέλουμε"

14 נובמבר 2007 21:36

evulitsa
מספר הודעות: 87
ya lo he cambiado

15 נובמבר 2007 02:15

guilon
מספר הודעות: 1549
Poll reset.

15 נובמבר 2007 09:36

evulitsa
מספר הודעות: 87
Where is the "reset" key? it's not changed yet?