תרגומים שהושלמו

Cucumis.org thanks you for your participation

Tialoto e nai-malkoto, koeto edna jena moje da dade na edin maj!
Da badesh jena e stranna igra, v koiato niama zakoni.
Nishtoto e neshto, koeto nie ne poznavame.

minha mãe minha vida
coisas fáceis todos fazem as difíceis só os bons

Месец Май завършвам моето средно образувание и ми предстоят много важни изпити.Поради тази причина няма да имам възможност да се подготвя и да се явя отново на изпит - ТОЕФЕЛ.
Ще ви представлява ли трудност ако обърнете внимание на следната молба(запитване)?
1.Възможно ли е да ми предложите да запиша курс по англйиски във вашия колеж?Може ли след курса като се явя на изпит и като взема необходимото ниво да започна да уча по вашета бакалаварска програма по бизнес-администрация?

salut ça va?

Devo parlarti. Per favore ascoltami attentamente.

Tekne suya indi, beni kimse bulamaz.

Prefiro ser um bebado conhecido do que um alcoolatra anonimo

Quant à moi je préfère être un Alcoolique Anonyme plutôt qu'un Abruti Aviné...

Menininha amo voce, quero sempre estar com voce,
mesmo nao sabendo teu idioma meu coracao fala a lingua dos apaixonados !

menino dourado

Ihre Behauptungen stimmen nicht. Das Geld ist nie eingetroffen, ich nehme an, dass Sie nicht bezahlt haben. Sie sollten das nächste Mal den Auktions-Text übersetzen lassen und erst dann kaufen, wenn Sie wissen, wie der Zustand der Ware ist.
Ich bin sehr enttäuscht von Ihrer negativen Rache-Bewertung, sie ist ungerecht. Grüße

保証料はいくらですか？
How much a guarantee charge?

Last validated or edited by %s

Te vejo em outra vida quando formos gatos

Not the torturer will scare me
Nor the body's final fall
Nor the barrels of death's rifles
Nor the shadows on the wall
Nor the night when to the ground
The last dim star of pain is hurled
But the blind indifference
Of a merciless unfeeling world

And each small candle
Lights a corner of the dark...

demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru

Zindagime Mene Bohot Sari HuÅŸiya Ciyahe
Me Bohot Huşnasip'hum Kayi Nazır Na lagcaye

Em 11/08/2006 enviei uma correspondência para esta Paróquia com selo resposta, e em 24/08/06 foi acusado o recebimento por vocês, porém até o momento não me enviaram a documentação a qual solicitei.