Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 88221 עד 88240 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1912 ••••• 3912 •••• 4312 ••• 4392 •• 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 •• 4432 ••• 4512 •••• 4912 •••••הבא >>
41
שפת המקור
אנגלית You are born with respect - so try not to lose it
You are born with respect - so try not to lose it

תרגומים שהושלמו
איטלקית sei nato con rispetto - cerca quindi di non perderlo
דנית Du er født med respekt
5
שפת המקור
תאילנדית ชื่อ
ชื่อ
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thaï
ספרדית mot Thaï
394
שפת המקור
סרבית Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984...
Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984 u Buenos Airesu u Argentini!
Njena vaznija uloga kao glumice bila je u seriji "Rebeldeway"koja je ostvarila visoki rejting gledaoca.
Inace Mariana je glumila i u "Chiquititas", zatim u filmu "Imaginig Argentina", onda slijedi "Rebeldeway"a potom "Floricientia"(evo saznajem da je jos jedan glumac iz R-waya glumio u ovoj seriji)...i Trenutno u 2007 godini snima "Left for Dead" film u kojem ima vazniju sporednu ulogu!
ERREWAY-ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ!!(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Mariana was born 9-th of october, 1984
צרפתית Mariana est née le 9 Octobre, 1984
יוונית Η Μαριάννα γεννήθηκε στις 9 Οκτωβρίου του 1984 στο Μπουένος Άιρες, Αργεντινή!
414
שפת המקור
אנגלית I carry your heart with me (I carry it in my...
I carry your heart with me
(I carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go,my dear;
and whatever is done
by only me is your doing,my darling)

I fear not fate
(for you are my fate,my sweet)
I want no world
(for beautiful you are my world, my true)
and it's you are
whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud



תרגומים שהושלמו
איטלקית Il tuo cuore lo porto con me(lo porto nel mio...)
דנית Jeg bærer dit hjerte med mig
5
שפת המקור
עברית פברואר
פברואר
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית פברואר
דנית februar
40
שפת המקור
אנגלית I love you justine, you are the women of my life
I love you justine, you are the women of my life

תרגומים שהושלמו
פינית Rakastan sinua justine
17
74שפת המקור74
טורקית Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime ma chérie
ספרדית Te amo, querida mía
אנגלית I love you my darling
גרמנית Ich liebe dich mein Liebling
בולגרית Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
טורקית Seni seviyorum sevgilim
איטלקית Ti amo mia cara
פורטוגזית Amo-te, querida
הולנדית Ik hou van jou, mijn schat
שוודית Jag älskar dig käraste.
רומנית Te iubesc, draga mea.
ליטאית AÅ¡ myliu tave mano brangioji
סינית 我愛你我的親愛的
פינית Rakkaani, rakastan sinua
סינית מופשטת 亲爱的,我爱你
ערבית احبك يا حبيبي
אלבנית Të dua e shtrenjta ime
רוסית Я люблю тебя Любовь моя
עברית אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
נורווגית Jeg elsker De min elskling
קטלנית T'estimo, amor meu
הונגרית Szeretlek kedvesem
אירית Tá mo chroí istigh ionat, a rún
אספרנטו Mi amas vin, mia karulo
יוונית s'agapo agapi mou
אסטונית Ma armastan sind, mu kallis
דנית Jeg elsker dig min elskede
סרבית Volim te, ljubavi moja
פורטוגזית ברזילאית EU TE AMO MINHA QUERIDA
אזֶרית SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
אוקראינית Я кохаю тебе, моя люба
קרואטית Volim te draga moja.
פולנית Kocham CiÄ™ Moja Droga
מקדונית Те сакам моја драга
יפנית 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
בוסנית Volim te draga moja.
לטינית Amantissima te amo.
ברֵטוֹנית Da garet a ran ma c'harantez.
פארואזית Eg elski teg, fitta mín.
צ'כית Miluji tÄ›, miláčku.
סלובקית Moja drahá, miľujem Å¥a
קוראנית 사랑해요, ë‚´ 사랑.
קלינגונית bangwI' qaparHa'
אינדונזית Aku cinta kamu sayangku
לאטבית Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
איסלנדית Ég elska þig ástin mín
פרסית عزیزم دوستت دارم
פריזית Ik hâld fan dy myn skat
הודית मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
מונגולית Би чамд хайртай
תאילנדית ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
ספרדית Te amo
אנגלית I love you my darling.
רוסית Я тебя люблю, дорогой.
4
שפת המקור
צרפתית Paris
Paris
La ville de Paris

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Parigi
162
שפת המקור
פורטוגזית Ola querido! Só para te dizer que te adoro e que...
Ola querido!
Só para te dizer que te adoro e que tenho muitas saudades tuas...Cada momento que passa, só penso em ti.
Falta pouco tempo para estarmos juntos e podermos ser felizes.
Amo-te.
Beijinho

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi my beloved! Only to say that I adore you ...
סרבית Zdravo voljena moja!
215
10שפת המקור10
שוודית Och sÃ¥ blinkar det till




Och så blinkar det till
Och dom tänder alla ljus
Och du var ensam när du kom, nu har magin brunnit ut
Och så släcker dom ner
Alla skyltar alla ljus
Och när parken ligger tom, inser du att din kväll just tagit slut
Och allting är som förut


תרגומים שהושלמו
אנגלית And then there is a a flicker
246
שפת המקור
איטלקית Mediterranean F.
Ciao
Inerente al discorso delle palette dovreste per cortesia contattare lunedì prossimo 5 febbraio il seguente numero:
0438 720 463
dove risponde il mio collega Gennaro che vi dice se renderle o no. Purtroppo oggi non c'è e non c'è nessuno che mi possa dare una risposta a riguardo
Buon fine settimana

תרגומים שהושלמו
צרפתית Mediterranean F.
אנגלית Mediterranean F
יוונית Μεσόγειος F
34
שפת המקור
ערבית الحمد لله
الحمد لله على نعمة الإيمان و الإسلام

תרגומים שהושלמו
ספרדית Gracias a Dios
395
שפת המקור
רוסית Посмотрите самые свежие фотографии Москвы. Виды...
Посмотрите самые свежие фотографии Москвы. Виды одного и того же места обновляются уже несколько лет. Перед вами открывается панорама района Хамовники со знаменитым Новодевичьим монастырем, а также виды на Лужники, МГУ, здание Президиума Академии Наук, Шуховскую башню, Поклонную гору и даже купола Храма Христа спасителя. Дополнительно публикуются фотографии обычных москвичей и интересные места Москвы. Мы используем цифровую камеру Sony DSC F717 и DCS R1. Фотографии приходится

תרגומים שהושלמו
ספרדית Usted mirará las fotografías más recientes de Moscú. Las formas...
פינית Näette vasta otettuja valokuvia Moskovasta.
<< הקודם•••••• 1912 ••••• 3912 •••• 4312 ••• 4392 •• 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 •• 4432 ••• 4512 •••• 4912 •••••הבא >>