Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Turco - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Texto Propuesto por stephanie42000	Idioma de origen: Francés bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

Título	merhaba turkce konusabilmeyi cok isterdim...
Traducción Turco Traducido por arwy	Idioma de destino: Turco merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz

Última validación o corrección por ViÅŸneFr - 29 Enero 2008 23:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Enero 2008 13:21
	smy Cantidad de envíos: 2481	the original translation before edits: "merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz" ------- arwy, please add Turkish characters into your translation using here: http://turkish.typeit.org/
		11 Febrero 2008 09:05
	arwy Cantidad de envíos: 4	ill use the web site ok
		11 Febrero 2008 10:46
	smy Cantidad de envíos: 2481	ok arwy , http://turkish.typeit.org