Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-トルコ語 - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
テキスト stephanie42000様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

タイトル	merhaba turkce konusabilmeyi cok isterdim...
翻訳トルコ語 arwy様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz

最終承認・編集者 ViÅŸneFr - 2008年 1月 29日 23:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 29日 13:21
	smy 投稿数: 2481	the original translation before edits: "merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz" ------- arwy, please add Turkish characters into your translation using here: http://turkish.typeit.org/
		2008年 2月 11日 09:05
	arwy 投稿数: 4	ill use the web site ok
		2008年 2月 11日 10:46
	smy 投稿数: 2481	ok arwy , http://turkish.typeit.org