Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Турецкий - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Tекст
Добавлено stephanie42000
Язык, с которого нужно перевести: Французский

bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi.
je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

Статус
merhaba turkce konusabilmeyi cok isterdim...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан arwy
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz
Последнее изменение было внесено пользователем ViÅŸneFr - 29 Январь 2008 23:24





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Январь 2008 13:21

smy
Кол-во сообщений: 2481
the original translation before edits:
"merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz"
-------
arwy, please add Turkish characters into your translation using here:

http://turkish.typeit.org/

11 Февраль 2008 09:05

arwy
Кол-во сообщений: 4
ill use the web site ok

11 Февраль 2008 10:46

smy
Кол-во сообщений: 2481
ok arwy , http://turkish.typeit.org