בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - רומנית-יוונית - Da, dragule
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום - אהבה /ידידות
שם
Da, dragule
טקסט
נשלח על ידי
alx_drs
שפת המקור: רומנית
Da, dragule, şi mie îmi este dor de tine. Dar ce se întamplă cu tine de ...
שם
Îαί, αγαπητÎ
תרגום
יוונית
תורגם על ידי
pegian
שפת המטרה: יוונית
Îαι, αγαπητÎ, και εγώ σε Îχω επιθυμήσει. Αλλά τί συμβαίνει με σÎνα από ...
אושר לאחרונה ע"י
irini
- 14 מרץ 2008 19:19
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
11 מרץ 2008 17:52
Mideia
מספר הודעות: 949
Hi!Could you give me an english bridge for this trnslation?
CC:
iepurica
15 מרץ 2008 22:53
iepurica
מספר הודעות: 2102
Sorry Mideia, but I have been abroad for 5 days and I had no access to Internet there, that's why I have not answered. I see that the Greek translation was already accepted, so I guees there is no need for a bridge translation...
16 מרץ 2008 19:07
Mideia
מספר הודעות: 949
No need, but thanks anyway..!