Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Grčki - Da, dragule

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Grčki

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Da, dragule
Tekst Poslao alx_drs	Izvorni jezik: Rumunjski Da, dragule, ÅŸi mie Ã®mi este dor de tine. Dar ce se Ã®ntamplÄƒ cu tine de ...

Naslov	ÎÎ±Î¯, Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„Î
Prevođenje Grčki Preveo pegian	Ciljni jezik: Grčki ÎÎ±Î¹, Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„Î, ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ ÎÏ‡Ï‰ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹. Î‘Î»Î»Î¬ Ï„Î¯ ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÏƒÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ ...

Posljednji potvrdio i uredio irini - 14 ožujak 2008 19:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 ožujak 2008 17:52
	Mideia Broj poruka: 949	Hi!Could you give me an english bridge for this trnslation? CC: iepurica
		15 ožujak 2008 22:53
	iepurica Broj poruka: 2102	Sorry Mideia, but I have been abroad for 5 days and I had no access to Internet there, that's why I have not answered. I see that the Greek translation was already accepted, so I guees there is no need for a bridge translation...
		16 ožujak 2008 19:07
	Mideia Broj poruka: 949	No need, but thanks anyway..!