Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-איטלקית - mă uitam

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאיטלקית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
mă uitam
טקסט
נשלח על ידי giuseppebellia
שפת המקור: רומנית

mă uitam la "Dansez pentru tine" şi îmi imaginam ce frumos era dacă ne uitam împreună. Dar ştiu că e doar un vis. Tu mi-ai spus să încetez să visez, dar nu pot. Scuză-mă că te deranjez. Te pupik dulcik noapte bună!

שם
guardavo
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: איטלקית

guardavo "Ballo per te" e immaginavo quanto sarebbe stato bello guardarlo inseme. Però so che è solo un sogno. Tu mi hai detto di smettere di sognare, ma non posso. Scusami che ti disturbo. Ti bacio dolcemente buona notte!
הערות לגבי התרגום
La trasmissione rumena "Ballo per te" corrisponde all'italiana "Ballo sotto le stelle"
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 25 יוני 2008 14:15