Käännös - Romania-Italia - mÄƒ uitam

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	mÄƒ uitam
Teksti Lähettäjä giuseppebellia	Alkuperäinen kieli: Romania mÄƒ uitam la "Dansez pentru tine" ÅŸi Ã®mi imaginam ce frumos era dacÄƒ ne uitam Ã®mpreunÄƒ. Dar ÅŸtiu cÄƒ e doar un vis. Tu mi-ai spus sÄƒ Ã®ncetez sÄƒ visez, dar nu pot. ScuzÄƒ-mÄƒ cÄƒ te deranjez. Te pupik dulcik noapte bunÄƒ!

Otsikko	guardavo
Käännös Italia Kääntäjä raykogueorguiev	Kohdekieli: Italia guardavo "Ballo per te" e immaginavo quanto sarebbe stato bello guardarlo inseme. PerÃ² so che Ã¨ solo un sogno. Tu mi hai detto di smettere di sognare, ma non posso. Scusami che ti disturbo. Ti bacio dolcemente buona notte!
Huomioita käännöksestä	La trasmissione rumena "Ballo per te" corrisponde all'italiana "Ballo sotto le stelle"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 25 Kesäkuu 2008 14:15