Μετάφραση - Ρουμανικά-Ιταλικά - mÄƒ uitam

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	mÄƒ uitam
Κείμενο Υποβλήθηκε από giuseppebellia	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά mÄƒ uitam la "Dansez pentru tine" ÅŸi Ã®mi imaginam ce frumos era dacÄƒ ne uitam Ã®mpreunÄƒ. Dar ÅŸtiu cÄƒ e doar un vis. Tu mi-ai spus sÄƒ Ã®ncetez sÄƒ visez, dar nu pot. ScuzÄƒ-mÄƒ cÄƒ te deranjez. Te pupik dulcik noapte bunÄƒ!

τίτλος	guardavo
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από raykogueorguiev	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά guardavo "Ballo per te" e immaginavo quanto sarebbe stato bello guardarlo inseme. PerÃ² so che Ã¨ solo un sogno. Tu mi hai detto di smettere di sognare, ma non posso. Scusami che ti disturbo. Ti bacio dolcemente buona notte!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	La trasmissione rumena "Ballo per te" corrisponde all'italiana "Ballo sotto le stelle"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 25 Ιούνιος 2008 14:15