Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - bence toplu taÅŸÄ±ma araÃ§larÄ±nÄ±n uygun olmasÄ±nÄ±n...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	bence toplu taÅŸÄ±ma araÃ§larÄ±nÄ±n uygun olmasÄ±nÄ±n...
טקסט נשלח על ידי sibelsu	שפת המקור: טורקית bence toplu taÅŸÄ±ma araÃ§larÄ±nÄ±n uygun olmasÄ±nÄ±n yanÄ±sÄ±ra insanlar iÃ§in daha gÃ¼venli.insanlar toplu taÅŸÄ±ma araÃ§larÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ± takdirde doÄŸal denge korunur.Ã§evreye yayÄ±lan zehirli gaz miktarÄ± azalÄ±r.

שם	I think public transportation is safer for people besides of it's appropriateness.
תרגום אנגלית תורגם על ידי Capellanight	שפת המטרה: אנגלית I think public transportation is safer for people besides being appropriate. Only if people use public transportation, the natural balance will be protected. The amount of toxic gas emitted into the atmosphere will reduce.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 22 יולי 2008 14:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 יולי 2008 01:03
	lilian canale מספר הודעות: 14972	paryosa, Ã‡evirilerinizi hatalÄ± gÃ¶nderiyor gibisiniz. DoÄŸru ÅŸekilde yapabilmek iÃ§in yukarÄ±daki mavi renkli Ã‡evir dÃ¼ÄŸmesini tÄ±klamalÄ± ve Ã§evirinizi aÃ§Ä±lan sayfaya yazmalÄ±sÄ±nÄ±z. Bu sayfanÄ±n altÄ±ndaki boÅŸ alan ise Ã§eviri veya orijinal metinle ilgili dikkate deÄŸer yorumlarÄ±n yazÄ±lmasÄ± iÃ§indir. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,