Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ערבית - Ø£Ù†Øª Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØŒ ÙˆØªÙ…Ù†ØÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ù‡Ø¬Ø© Ùˆ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערבית

ערבית

אנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ø£Ù†Øª Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØŒ ÙˆØªÙ…Ù†ØÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ù‡Ø¬Ø© Ùˆ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי ä½è—¤ä½‘ç´€	שפת המקור: ערבית Ø£Ù†Øª Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØŒ ÙˆØªÙ…Ù†ØÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ù‡Ø¬Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙˆØ± Ø£Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ø¬Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ø³Ù†Ø¨Ù‚Ù‰ ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªØ§Ù† Ù…Ø§ ØÙŠÙŠÙ†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ Ø£Ø³Ø§Ù…ÙŠ
הערות לגבי התרגום	å‹é”ã‹ã‚‰ã®ç´¹ä»‹æ–‡ã¨ã—ã¦é€ã‚‰ã‚Œã¦ããŸæ–‡ç« ã§ã™ã€‚ ãŠããŒã„ã—ã¾ã™ã€‚

7 ספטמבר 2008 01:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 ספטמבר 2008 02:12
	spantanato מספר הודעות: 4	Vous mâ€™aidez toujours et mâ€™offrirez beaucoup de joie et de bonheur Je vous remercie beaucoup Nous resterons des amis toute notre vie Je tâ€™aime Assami
		7 ספטמבר 2008 08:41
	pias מספר הודעות: 8113	spantanato, please write in English when you post a message to admin.
		7 ספטמבר 2008 10:00
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	He has just translated the arabic text in French. No need for an administrator, you should remove the flag.
		7 ספטמבר 2008 10:02
	pias מספר הודעות: 8113	Thanks turkishmiss