Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Arabisch - أنت دائما تساعديني، وتمنحيني الكثير من البهجة و...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngels

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
أنت دائما تساعديني، وتمنحيني الكثير من البهجة و...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door 佐藤佑紀
Uitgangs-taal: Arabisch

أنت دائما تساعديني، وتمنحيني الكثير من البهجة و السرور

أشكرك جزيل الشكر
سنبقى صديقتان ما حيينا

أحبك
أسامي
Details voor de vertaling
友達からの紹介文として送られてきた文章です。
おねがいします。
7 september 2008 01:13





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 september 2008 02:12

spantanato
Aantal berichten: 4
Vous m’aidez toujours et m’offrirez beaucoup de joie et de bonheur
Je vous remercie beaucoup
Nous resterons des amis toute notre vie
Je t’aime
Assami


7 september 2008 08:41

pias
Aantal berichten: 8113
spantanato,
please write in English when you post a message to admin.

7 september 2008 10:00

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
He has just translated the arabic text in French.
No need for an administrator, you should remove the flag.

7 september 2008 10:02

pias
Aantal berichten: 8113
Thanks turkishmiss