Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-לטינית - Ainda que eu ande pelo vale das sombras não...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Ainda que eu ande pelo vale das sombras não...
טקסט
נשלח על ידי Flaviii
שפת המקור: פורטוגזית

Ainda que eu ande pelo vale das sombras da morte, não temerei mal algum, pois Deus está comigo.
הערות לגבי התרגום
Salmo 23

שם
Psalmus 23
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Etiamsi andam per vallem umbrae mortis, non tímeam aliquam pericolam. Enim deus est meus comites. Psalmus 23


הערות לגבי התרגום
Pons
Und wandere ich im Tal des Todesschatten
Ich fürchte keinerlei Gefahr
Denn Gott begleitet mich
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 18 אוקטובר 2008 08:34