בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-יוונית - las unicas cosa buenas en la vida es ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל
שם
las unicas cosa buenas en la vida es ...
טקסט
נשלח על ידי
tzini
שפת המקור: ספרדית
las unicas cosa buenas en la vida es ser latino o griega la mescla perfecta un beso shalom
שם
Τα μόνα καλά Ï€Ïάγματα στη ζωή είναι ...
תרגום
יוונית
תורגם על ידי
xristi
שפת המטרה: יוונית
Τα μόνα καλά Ï€Ïάγματα στη ζωή είναι να είσαι Λατίνος ή Ελληνίδα. Ο Ï„Îλειος συνδυασμός.
Φιλιά
Σαλόμ
הערות לגבי התרגום
Σαλόμ = εβÏαϊκός χαιÏετισμός που σημαίνει "ειÏήνη";
אושר לאחרונה ע"י
Mideia
- 27 אוקטובר 2008 14:39
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
18 אוקטובר 2008 20:28
sofibu
מספר הודעות: 109
Θα μποÏουσε να ειναι και "η Ï„Îλεια μίξη"...πάντως και ως Îχει (Ï„Îλειος συνδιασμός) συμφωνώ!