Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - Nearly a million people in the UK work on a...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתית

קטגוריה עתונים - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Nearly a million people in the UK work on a...
טקסט
נשלח על ידי theighys
שפת המקור: אנגלית

Nearly a million people in the UK work on a temporary basis, and secretarial temping in particular is undergoing a general boom.
Temps are supposed to make life easier, but many permanent employees unfairly view them with disdain, expecting to return to a backlog of work.

שם
Secrétariat intérimaire
תרגום
דרושה איכות גבוההצרפתית

תורגם על ידי Botica
שפת המטרה: צרפתית

Au Royaume-Uni, presqu'un million de personnes ont un travail d'intérim, et le secrétariat intérimaire connaît en particulier un développement généralisé.
Les intérimaires sont censés faciliter le travail, mais beaucoup d'employés permanents les regardent injustement avec mépris, attendant de récupérer le travail en retard.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 1 נובמבר 2008 13:44