Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - Nearly a million people in the UK work on a...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузский

Категория Газеты - Общество / Люди / Политика

Статус
Nearly a million people in the UK work on a...
Tекст
Добавлено theighys
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Nearly a million people in the UK work on a temporary basis, and secretarial temping in particular is undergoing a general boom.
Temps are supposed to make life easier, but many permanent employees unfairly view them with disdain, expecting to return to a backlog of work.

Статус
Secrétariat intérimaire
Перевод
Требуется высокое качество переводаФранцузский

Перевод сделан Botica
Язык, на который нужно перевести: Французский

Au Royaume-Uni, presqu'un million de personnes ont un travail d'intérim, et le secrétariat intérimaire connaît en particulier un développement généralisé.
Les intérimaires sont censés faciliter le travail, mais beaucoup d'employés permanents les regardent injustement avec mépris, attendant de récupérer le travail en retard.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 1 Ноябрь 2008 13:44