Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-יוונית - Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

אנגלית

יוונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim...
טקסט נשלח על ידי eleonora13	שפת המקור: גרמנית Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim SeitentrÃ¤ger noch ein passender Adapter fÃ¼r die Koffer benÃ¶tigt.

שם

ÎŸÎ¹ Î²Î±Î»Î¯Ï„ÏƒÎµÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï„ÏÎ±. ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î¬ ....

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

Tsirigoti L. Anastasia

שפת המטרה: יוונית

ÎŸÎ¹ Î²Î±Î»Î¯Ï„ÏƒÎµÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï„ÏÎ±. Î•ÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î´Î¹Ï€Î»Î±Î½Î¬ ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î³Î¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î²Î±Î»Î¹Ï„ÏƒÏŽÎ½ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎÎ½Î±Ï‚ Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î±ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŒÏ‚ (Î±Î½Ï„Î¬Ï€Ï„Î¿ÏÎ±Ï‚).

אושר לאחרונה ע"י irini - 3 מרץ 2009 08:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 פברואר 2009 16:47
	bouboukaki מספר הודעות: 93	Î‘Î½Î±ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±, Ï„Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÎ±Ï‚, ÏŒÏ‡Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŒÏ‚! Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î± Î»ÎÎ¾Î·.
		2 מרץ 2009 01:46
	xristi מספר הודעות: 217	ÎˆÎ½Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î¿ ÎÎ½Î± Ï„Î¿
		2 מרץ 2009 01:45
	xristi מספר הודעות: 217	"hand carrier" (ÎµÎ³ÏŽ Î²Î»ÎÏ€Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬) Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ±Ï€Î¿ÏƒÎºÎµÏ…Î®? ÎšÎ±Î¹ "anyway" ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ "ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± 'Ï‡ÎµÎ¹"...
		2 מרץ 2009 01:46
	xristi מספר הודעות: 217	Î‘Î»Î»Î¬ ÎµÎ³ÏŽ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î“ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹ÎºÎ¬.. ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ Î· Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚...