Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-אנגלית - Hivatkozva eddigi személyes tárgyalásainkra...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם
Hivatkozva eddigi személyes tárgyalásainkra...
טקסט
נשלח על ידי Nagy Cecilia
שפת המקור: הונגרית

Hivatkozva eddigi személyes tárgyalásainkra ezúton kérem Önöket, hogy tájékoztassanak arról, hogy a cég logója mikortól kerül az Önök gépkocsijukra, illetve kérem Önöket, hogy az erre vonatkozó szerződést részemre mai nap e-mailben megküldeni szíveskedjenek.



Kollégám arról tájékoztatott, hogy ezt Önök gyártatják le és cégünk kifizeti a számlát.
הערות לגבי התרגום
engleza britanica

שם
In allusion to our previous personal talks...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי pimpoapo
שפת המטרה: אנגלית

In allusion to our previous personal talks, I would like you to inform me about the date when the logo of the company will be displayed on your car. Also, I would like you to send to my email address, the contract about it by the end of the day.

I received information from a colleague, that you are going to manufacture it and our company is going to pay the bill.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 ינואר 2009 22:25