Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ハンガリー語-英語 - Hivatkozva eddigi szemÃ©lyes tÃ¡rgyalÃ¡sainkra...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ハンガリー語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	Hivatkozva eddigi szemÃ©lyes tÃ¡rgyalÃ¡sainkra...
テキスト Nagy Cecilia様が投稿しました	原稿の言語: ハンガリー語 Hivatkozva eddigi szemÃ©lyes tÃ¡rgyalÃ¡sainkra ezÃºton kÃ©rem Ã–nÃ¶ket, hogy tÃ¡jÃ©koztassanak arrÃ³l, hogy a cÃ©g logÃ³ja mikortÃ³l kerÃ¼l az Ã–nÃ¶k gÃ©pkocsijukra, illetve kÃ©rem Ã–nÃ¶ket, hogy az erre vonatkozÃ³ szerzÅ‘dÃ©st rÃ©szemre mai nap e-mailben megkÃ¼ldeni szÃveskedjenek. KollÃ©gÃ¡m arrÃ³l tÃ¡jÃ©koztatott, hogy ezt Ã–nÃ¶k gyÃ¡rtatjÃ¡k le Ã©s cÃ©gÃ¼nk kifizeti a szÃ¡mlÃ¡t.
翻訳についてのコメント	engleza britanica

タイトル	In allusion to our previous personal talks...
翻訳英語 pimpoapo様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 In allusion to our previous personal talks, I would like you to inform me about the date when the logo of the company will be displayed on your car. Also, I would like you to send to my email address, the contract about it by the end of the day. I received information from a colleague, that you are going to manufacture it and our company is going to pay the bill.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 1月 3日 22:25