Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתפורטוגזית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب
טקסט
נשלח על ידי aldjazair
שפת המקור: ערבית

ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب

שם
The aggression on Gaza is a heinous crime
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי jaq84
שפת המטרה: אנגלית

The aggression on Gaza is a heinous crime. Where are you Arabs?
הערות לגבי התרגום
The aggression on Gaza is a heinous crime. So, where are you Arabs?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 9 ינואר 2009 10:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 ינואר 2009 08:34

موسيقى ..
מספר הודעות: 1
Where are the Arabs ? is the best ..

8 ינואר 2009 09:34

jaq84
מספר הודעות: 568
Why? What if someone is calling for the Arabs or addressing his speech to them?
Then it is: Where are you arabs.