Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Английский - ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийАнглийскийПортугальский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب
Tекст
Добавлено aldjazair
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب

Статус
The aggression on Gaza is a heinous crime
Перевод
Английский

Перевод сделан jaq84
Язык, на который нужно перевести: Английский

The aggression on Gaza is a heinous crime. Where are you Arabs?
Комментарии для переводчика
The aggression on Gaza is a heinous crime. So, where are you Arabs?
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 9 Январь 2009 10:24





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Январь 2009 08:34

موسيقى ..
Кол-во сообщений: 1
Where are the Arabs ? is the best ..

8 Январь 2009 09:34

jaq84
Кол-во сообщений: 568
Why? What if someone is calling for the Arabs or addressing his speech to them?
Then it is: Where are you arabs.