Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Anglų - Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙˆØ§Ù† Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ²Ø© Ø¬Ø±ÙŠÙ…Ø© Ø¨Ø´Ø¹Ø© ÙØ£ÙŠÙ† Ø§Ù†ØªÙ… ÙŠØ§Ø¹Ø±Ø¨

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Anglų

Portugalų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙˆØ§Ù† Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ²Ø© Ø¬Ø±ÙŠÙ…Ø© Ø¨Ø´Ø¹Ø© ÙØ£ÙŠÙ† Ø§Ù†ØªÙ… ÙŠØ§Ø¹Ø±Ø¨
Tekstas Pateikta aldjazair	Originalo kalba: Arabų Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙˆØ§Ù† Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ²Ø© Ø¬Ø±ÙŠÙ…Ø© Ø¨Ø´Ø¹Ø© ÙØ£ÙŠÙ† Ø§Ù†ØªÙ… ÙŠØ§Ø¹Ø±Ø¨

Pavadinimas	The aggression on Gaza is a heinous crime
Vertimas Anglų Išvertė jaq84	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The aggression on Gaza is a heinous crime. Where are you Arabs?
Pastabos apie vertimą	The aggression on Gaza is a heinous crime. So, where are you Arabs?

Validated by lilian canale

- 9 sausis 2009 10:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 sausis 2009 08:34
	Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ .. Žinučių kiekis: 1	Where are the Arabs ? is the best ..
		8 sausis 2009 09:34
	jaq84 Žinučių kiekis: 568	Why? What if someone is calling for the Arabs or addressing his speech to them? Then it is: Where are you arabs.