Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Engleski - ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiPortugalski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب
Tekst
Poslao aldjazair
Izvorni jezik: Arapski

ان العدوان على غزة جريمة بشعة فأين انتم ياعرب

Naslov
The aggression on Gaza is a heinous crime
Prevođenje
Engleski

Preveo jaq84
Ciljni jezik: Engleski

The aggression on Gaza is a heinous crime. Where are you Arabs?
Primjedbe o prijevodu
The aggression on Gaza is a heinous crime. So, where are you Arabs?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 siječanj 2009 10:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 siječanj 2009 08:34
Where are the Arabs ? is the best ..

8 siječanj 2009 09:34

jaq84
Broj poruka: 568
Why? What if someone is calling for the Arabs or addressing his speech to them?
Then it is: Where are you arabs.