Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-אנגלית - ×¡×ž×™ ××›×Ÿ × ×›×¡

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	×¡×ž×™ ××›×Ÿ × ×›×¡
טקסט נשלח על ידי dolunaysuyu	שפת המקור: עברית ×¡×ž×™ ××›×Ÿ × ×›×¡ ××—×“ ×”×× ×©×™× ×”×‘×•×“×“×™× ×©×”×›×¨×ª×™ ×©×™×© ×‘×ª×•×›× × ×©×ž×” ×¢×“×™× ×” ×™×œ×“ ×˜×”×•×¨ ×•×’×‘×¨ ×‘×•×’×¨ ×‘×‘×Ÿ ××“× ××—×“
הערות לגבי התרגום	it's a comment on a picture

שם	Sami is indeed an asset
תרגום אנגלית תורגם על ידי libera	שפת המטרה: אנגלית Sammy is indeed an asset One of the few people I know with a gentle soul A pure child and a grown man in one human body
הערות לגבי התרגום	Was not sure about the spelling of the name.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 4 ינואר 2009 15:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 ינואר 2009 08:26
	liorich מספר הודעות: 1	Sammy is indeed an asset He's one of the few people I know that has a gentle soul, a pure child and a grown man all in one human being