בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - טורקית - Sana aşığım.Tek istediÄŸim benim yanımda olman.
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי - אהבה /ידידות
שם
Sana aşığım.Tek istediğim benim yanımda olman.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
muratdinc
שפת המקור: טורקית
Sana aşığım.Tek istediğim benim yanımda olman.
10 פברואר 2009 12:43
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
11 פברואר 2009 15:38
lilian canale
מספר הודעות: 14972
"
Translate
" button merdogan!
11 פברואר 2009 15:39
lilian canale
מספר הודעות: 14972
CC:
merdogan
11 פברואר 2009 15:48
turkishmiss
מספר הודעות: 2132
This is an "Expert only" Lilian, may be Merdogan put it as a bridge for you.
CC:
lilian canale
11 פברואר 2009 15:53
merdogan
מספר הודעות: 3769
Yes it was.
11 פברואר 2009 15:59
lilian canale
מספר הודעות: 14972
Oops! but only the request into English is tagged as "High Quality"?.
Anyway, translations in the field of messages are not allowed and have to be removed, I'm sorry merdogan
CC:
merdogan