الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - تركي - Sana aşığım.Tek istediÄŸim benim yanımda olman.
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
تعبير - حب/ صداقة
عنوان
Sana aşığım.Tek istediğim benim yanımda olman.
نص للترجمة
إقترحت من طرف
muratdinc
لغة مصدر: تركي
Sana aşığım.Tek istediğim benim yanımda olman.
10 شباط 2009 12:43
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
11 شباط 2009 15:38
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"
Translate
" button merdogan!
11 شباط 2009 15:39
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
CC:
merdogan
11 شباط 2009 15:48
turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
This is an "Expert only" Lilian, may be Merdogan put it as a bridge for you.
CC:
lilian canale
11 شباط 2009 15:53
merdogan
عدد الرسائل: 3769
Yes it was.
11 شباط 2009 15:59
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Oops! but only the request into English is tagged as "High Quality"?.
Anyway, translations in the field of messages are not allowed and have to be removed, I'm sorry merdogan
CC:
merdogan