خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - ترکی - Sana aşığım.Tek istediÄŸim benim yanımda olman.
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
اصطلاح - عشق / دوستی
عنوان
Sana aşığım.Tek istediğim benim yanımda olman.
متن قابل ترجمه
muratdinc
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
Sana aşığım.Tek istediğim benim yanımda olman.
10 فوریه 2009 12:43
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
11 فوریه 2009 15:38
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"
Translate
" button merdogan!
11 فوریه 2009 15:39
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
CC:
merdogan
11 فوریه 2009 15:48
turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
This is an "Expert only" Lilian, may be Merdogan put it as a bridge for you.
CC:
lilian canale
11 فوریه 2009 15:53
merdogan
تعداد پیامها: 3769
Yes it was.
11 فوریه 2009 15:59
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Oops! but only the request into English is tagged as "High Quality"?.
Anyway, translations in the field of messages are not allowed and have to be removed, I'm sorry merdogan
CC:
merdogan