Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Turski - Sana aÅŸÄ±ÄŸÄ±m.Tek istediÄŸim benim yanÄ±mda olman.

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Turski

Turski

Spanski

Engleski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Sana aÅŸÄ±ÄŸÄ±m.Tek istediÄŸim benim yanÄ±mda olman.
Tekst za prevesti Podnet od muratdinc	Izvorni jezik: Turski Sana aÅŸÄ±ÄŸÄ±m.Tek istediÄŸim benim yanÄ±mda olman.

10 Februar 2009 12:43

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		11 Februar 2009 15:38
	lilian canale Broj poruka: 14972	"Translate" button merdogan!
		11 Februar 2009 15:39
	lilian canale Broj poruka: 14972	CC: merdogan
		11 Februar 2009 15:48
	turkishmiss Broj poruka: 2132	This is an "Expert only" Lilian, may be Merdogan put it as a bridge for you. CC: lilian canale
		11 Februar 2009 15:53
	merdogan Broj poruka: 3769	Yes it was.
		11 Februar 2009 15:59
	lilian canale Broj poruka: 14972	Oops! but only the request into English is tagged as "High Quality"?. Anyway, translations in the field of messages are not allowed and have to be removed, I'm sorry merdogan CC: merdogan