Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Straddle jump entry from dive platform into sea.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה ביטוי - ספורט

שם
Straddle jump entry from dive platform into sea.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי evrpng
שפת המקור: אנגלית

Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.
3 דצמבר 2009 15:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 דצמבר 2009 10:39

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Is "jump" considered a verb here?
If not, request is to be removed.


CC: lilian canale

3 דצמבר 2009 10:45

lilian canale
מספר הודעות: 14972
No, but "straddle" is

3 דצמבר 2009 10:45

evrpng
מספר הודעות: 10
I really don't know exactly...

3 דצמבר 2009 10:46

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi evrpng, could you give us more context?

3 דצמבר 2009 10:47

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks Lilian!

3 דצמבר 2009 10:51

evrpng
מספר הודעות: 10
Okay, here it is:
Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.