Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Turc

Catégorie Expression - Sports

Titre	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Texte à traduire Proposé par evrpng	Langue de départ: Anglais Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 Décembre 2009 15:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Décembre 2009 10:39
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 Décembre 2009 10:45
	lilian canale Nombre de messages: 14972	No, but "straddle" is
		3 Décembre 2009 10:45
	evrpng Nombre de messages: 10	I really don't know exactly...
		3 Décembre 2009 10:46
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 Décembre 2009 10:47
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Lilian!
		3 Décembre 2009 10:51
	evrpng Nombre de messages: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.