Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Англійська

Англійська

Турецька

Категорія Вислів - Спорт

Заголовок	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Тексти для перекладу Публікацію зроблено evrpng	Мова оригіналу: Англійська Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 Грудня 2009 15:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Грудня 2009 10:39
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 Грудня 2009 10:45
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	No, but "straddle" is
		3 Грудня 2009 10:45
	evrpng Кількість повідомлень: 10	I really don't know exactly...
		3 Грудня 2009 10:46
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 Грудня 2009 10:47
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Lilian!
		3 Грудня 2009 10:51
	evrpng Кількість повідомлень: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.