Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Турецкий

Категория Выражение - Спорт

Статус	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Текст для перевода Добавлено evrpng	Язык, с которого нужно перевести: Английский Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 Декабрь 2009 15:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Декабрь 2009 10:39
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 Декабрь 2009 10:45
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	No, but "straddle" is
		3 Декабрь 2009 10:45
	evrpng Кол-во сообщений: 10	I really don't know exactly...
		3 Декабрь 2009 10:46
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 Декабрь 2009 10:47
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Lilian!
		3 Декабрь 2009 10:51
	evrpng Кол-во сообщений: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.