Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Engleski - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Engleski

Engleski

Turski

Kategorija Izraz - Sport

Natpis	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Tekst za prevesti Podnet od evrpng	Izvorni jezik: Engleski Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 Decembar 2009 15:26

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		3 Decembar 2009 10:39
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 Decembar 2009 10:45
	lilian canale Broj poruka: 14972	No, but "straddle" is
		3 Decembar 2009 10:45
	evrpng Broj poruka: 10	I really don't know exactly...
		3 Decembar 2009 10:46
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 Decembar 2009 10:47
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Lilian!
		3 Decembar 2009 10:51
	evrpng Broj poruka: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.