Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Shprehje - Sporte

Titull
Straddle jump entry from dive platform into sea.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga evrpng
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.
3 Dhjetor 2009 15:26





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Dhjetor 2009 10:39

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Is "jump" considered a verb here?
If not, request is to be removed.


CC: lilian canale

3 Dhjetor 2009 10:45

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
No, but "straddle" is

3 Dhjetor 2009 10:45

evrpng
Numri i postimeve: 10
I really don't know exactly...

3 Dhjetor 2009 10:46

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi evrpng, could you give us more context?

3 Dhjetor 2009 10:47

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks Lilian!

3 Dhjetor 2009 10:51

evrpng
Numri i postimeve: 10
Okay, here it is:
Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.