Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Turski

Kategorija Izraz - Sport

Naslov	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao evrpng	Izvorni jezik: Engleski Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 prosinac 2009 15:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 prosinac 2009 10:39
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 prosinac 2009 10:45
	lilian canale Broj poruka: 14972	No, but "straddle" is
		3 prosinac 2009 10:45
	evrpng Broj poruka: 10	I really don't know exactly...
		3 prosinac 2009 10:46
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 prosinac 2009 10:47
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Lilian!
		3 prosinac 2009 10:51
	evrpng Broj poruka: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.