Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - 1)Nar ve antosiyanin hakkÄ±nda araÅŸtÄ±rma yapÄ±ldÄ±....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מדע

שם	1)Nar ve antosiyanin hakkÄ±nda araÅŸtÄ±rma yapÄ±ldÄ±....
טקסט נשלח על ידי punjab	שפת המקור: טורקית 1)Nar ve antosiyanin hakkÄ±nda araÅŸtÄ±rma yapÄ±ldÄ±.2)Su kirliliÄŸinin canlÄ±lara olan zararlarÄ± saptandÄ±3)Kirli su Ã¶rnekleri bulundu.4)pH indikatÃ¶r Ã§Ã¶zeltileri ve pH indikatÃ¶r ÅŸeritleri alÄ±ndÄ±.5)Kirli sulara nar ekstresi uygulandÄ±.
הערות לגבי התרגום	antosiyanin kelimesinin Ã§evrilmesine gerek yok.Amerikan ingilizcesi..TeÅŸekkÃ¼rler..

שם	Research
תרגום אנגלית תורגם על ידי Bilge Ertan	שפת המטרה: אנגלית 1) Some research about pomegranate and anthocyanin has been done. 2) The harmful effects of water pollution on living creatures have been determined. 3) Some examples of polluted water have been found. 4) Some pH indicator solutions and pH indicator ribbons have been bought. 5) Pomegranate extract has been applied to polluted water.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 4 פברואר 2011 13:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 ינואר 2011 12:41
	Lein מספר הודעות: 3389	Hi Bilge Looks good! Just a few little points, hope you agree: 1) Some research about pomegranate and anthocyanin has been done. 2) The harmful effects of water pollution on living creatures have been determined. 3)Some examples of polluted water have been found. 4) Some pH indicator solutions and pH indicator ribbons have been bought. 5) Pomegranate extract has been applied to polluted water.
		31 ינואר 2011 21:59
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	Hi Lein I have corrected them, thank you
		1 פברואר 2011 13:13
	Lein מספר הודעות: 3389	Yay I have set a poll.