בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - יוונית-איטלקית - ΔÏο ψυχÎÏ‚ που κατοικοÏν σε Îνα σώμα,δÏο καÏδιÎÏ‚...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
ΔÏο ψυχÎÏ‚ που κατοικοÏν σε Îνα σώμα,δÏο καÏδιÎÏ‚...
טקסט
נשלח על ידי
petros papadopulos
שפת המקור: יוונית
ΔÏο ψυχÎÏ‚ που κατοικοÏν σε Îνα σώμα,δÏο καÏδιÎÏ‚ που χτυποÏν σαν μία.
שם
Due anime che abitano in uno solo corpo, due cuori che battono come uno.
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
leonardohadad
שפת המטרה: איטלקית
Due anime che abitano in uno solo corpo, due cuori che battono come uno.
אושר לאחרונה ע"י
alexfatt
- 9 מאי 2011 21:23
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
9 מאי 2011 18:22
alexfatt
מספר הודעות: 1538
Could you please build me a bridge for evaluation, dear Christina?
Thank you very much
CC:
User10
9 מאי 2011 20:49
User10
מספר הודעות: 1173
Hi Alex!
Here you are: " Two souls that inhabit one body, two hearts that beat as one"