خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - یونانی-ایتالیایی - ΔÏο ψυχÎÏ‚ που κατοικοÏν σε Îνα σώμα,δÏο καÏδιÎÏ‚...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
ΔÏο ψυχÎÏ‚ που κατοικοÏν σε Îνα σώμα,δÏο καÏδιÎÏ‚...
متن
petros papadopulos
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی
ΔÏο ψυχÎÏ‚ που κατοικοÏν σε Îνα σώμα,δÏο καÏδιÎÏ‚ που χτυποÏν σαν μία.
عنوان
Due anime che abitano in uno solo corpo, due cuori che battono come uno.
ترجمه
ایتالیایی
leonardohadad
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی
Due anime che abitano in uno solo corpo, due cuori che battono come uno.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
alexfatt
- 9 می 2011 21:23
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
9 می 2011 18:22
alexfatt
تعداد پیامها: 1538
Could you please build me a bridge for evaluation, dear Christina?
Thank you very much
CC:
User10
9 می 2011 20:49
User10
تعداد پیامها: 1173
Hi Alex!
Here you are: " Two souls that inhabit one body, two hearts that beat as one"