Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Pension plans

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה חינוך

שם	Pension plans
טקסט נשלח על ידי deryaaa87	שפת המקור: אנגלית Is there choice of administrative institution? Yes, under the choice of fund legislation that commenced on 1 July 2005, employers have must pay the mandatory contributions to a fund chosen by the employee. Is there choice of product? Yes in personal pension plans, contributions must either be paid into a complying regulated superannuation fund (generally) operated as a trust by a trustee, or into a Retirement Savings Account
הערות לגבי התרגום	FÄ°NANS Ä°LE Ä°LGÄ°LÄ° AKADEMÄ°K Ã‡EVÄ°RÄ°

שם	Emeklilik PlanlarÄ±
תרגום טורקית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: טורקית Ä°dari kurum seÃ§imi var mÄ±? Evet, 1 Temmuz 2005 tarihinde baÅŸlayan fon seÃ§im mevzuatÄ± gereÄŸince, iÅŸverenler, iÅŸÃ§i tarafÄ±ndan seÃ§ilen bir fona zorunlu prim Ã¶deme mÃ¼kellefiyetindedir. HasÄ±lat seÃ§imi var mÄ±? Evet, kiÅŸisel emeklilik planlarÄ±nda prim, ya (genelde) bir yediemin tarafÄ±ndan mutemetlik antlaÅŸmasÄ± olarak faaliyete geÃ§irilen, yasalara uygun ÅŸekilde dÃ¼zenlenmiÅŸ emeklilik fonuna, ya da Emeklilik Tasarruf HesabÄ±na Ã¶denmelidir.
הערות לגבי התרגום

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 9 ספטמבר 2012 22:32

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 יוני 2012 16:35
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	Ä°dari kurum seÃ§imi var mÄ±? Evet, 1 Temmuz 2005 tarihinde baÅŸlayan fon seÃ§im mevzuatÄ± gereÄŸince iÅŸverenler, iÅŸÃ§i tarafÄ±ndan seÃ§ilen bir fona zorunlu kesenekleri Ã¶deme mÃ¼kellefiyetindedir. HasÄ±lat seÃ§imi var mÄ±? Evet, kiÅŸisel emeklilik planlarÄ±nda kesenekler ya (genelde) yediemin tarafÄ±ndan mutemetlik antlaÅŸmasÄ± olarak faaliyete geÃ§irilen, yasalara uygun ÅŸekilde dÃ¼zenlenmiÅŸ emeklilik fonuna ya da Emeklilik Tasarruf HesabÄ±na Ã¶denmelidir.
		6 ספטמבר 2012 14:26
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	contributions= burada 'katki payi' demek degil mi?
		6 ספטמבר 2012 15:20
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	Ben 'kesenek' ya da 'prim' demeyi tercih ederim.
		9 ספטמבר 2012 22:25
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	tesekkurler!