Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Фински - Credited-translation-accepted

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Холандски

Немски

Турски

Каталонски

Японски

Испански

Руски

Есперанто

Френски

Български

Румънски

Арабски

Португалски

Италиански

Албански

Полски

Иврит

Swedish

Hungarian

Китайски Опростен

Китайски

Гръцки

Хинди

Литовски

Датски

Сръбски

Фински

Хърватски

Корейски

Чешки

Персийски език

Словашки

Африкански

Желани преводи:

Ирландски

Урду

Кюрдски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Компютри / Интернет

Заглавие	Credited-translation-accepted
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Заглавие	KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-bonus-hyvÃ¤ksytty
Превод Фински Преведено от chaps3	Желан език: Фински NykyisellÃ¤ keskimÃ¤Ã¤rÃ¤isellÃ¤ tasollasi (%n) saat %d bonuspistettÃ¤ tilillesi kun kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksesi on hyvÃ¤ksytty.

За последен път се одобри от Maribel - 29 Януари 2007 13:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Януари 2007 15:47
	Maribel Общо мнения: 871	More formal way for "saat %d bonuspistettÃ¤ tilillesi" would be "tiliÃ¤si hyvitetÃ¤Ã¤n %d bonuspisteellÃ¤" but the translation has the same meaning and it sounds very good.